首页

女王调教微信

时间:2025-06-02 20:34:10 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:10220

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
第十二届全国少数民族传统体育运动会开幕 王沪宁出席

金蝶云·星瀚持续优化产品特性,平台更领先、质量更卓越、应用更智能、场景更丰富。高端财务持续领先,供应链、制造领域进一步丰富500强企业应用场景,填补了大型装备制造业智能制造自主可控的空白。星瀚人力云持续打造世界级HR产品,已帮助华为、山西国运、建设银行、吉利汽车、东风公司、象屿集团、百丽集团等大型企业实现自主可控的人力资源数字化转型。此外,金蝶云·星瀚已构建较为全面的全球化平台(语言、部署、隐私等)和业务能力(全球共享、全球用工、国际税务等),并已得到招商局、海信、华为、太古飞机等多个国际化大企业应用实践验证。

活力内蒙古丨行走在“城中草原”

中国科学院是我国实施探月工程的重要科技力量。从嫦娥一号到嫦娥六号任务,中国科学院负责科学目标与有效载荷配置方案的论证,承担了地面应用系统、有效载荷分系统、甚长基线干涉(VLBI)测轨分系统和多项关键配套产品的研制任务,并牵头组织科学研究工作。

最高检:2023年各项检察工作取得新进展,检察机关共办理各类案件425.3万件

台青黄奕淳认识许多大陆东北地区的朋友,听他们介绍过当地的特产。在通化,台青们来到中国山葡萄酒博物馆和人参加工企业参观,黄奕淳第一次品尝山葡萄酒,见到以前只在影视剧和游戏中出现过的“仙药”人参,还第一次体验了东北搓澡,“感觉整个人都焕然一新”。

“五一”假期首日 洋山深水港客运流量创下近五年来同期最高纪录

2024 marks the 50th anniversary of the establishment of the diplomatic relationship between China and Brazil. It also marks the 10th anniversary of the founding of the Confucius Institute at the University of Campinas in Brazil. Recently, an education group led by Brazilian university leaders as well as representatives from other walks of life have been invited to visit Beijing. During their visit, Prof. Bruno Martarello de Conti and Professor Gao Qinxiang, the Brazilian and Chinese directors of Confucius Institute at the University of Campinas in Brazil shared their opinions on the 50th anniversary of the establishment of the diplomatic relationship between China and Brazil, as well as people-to-people and cultural exchanges between the two countries.

武汉花博汇打造知音文化沉浸式夜游

记者:翻看各地政府工作报告,扩内需仍是重中之重。开年以来多地重大项目密集开工,扩投资火热开局对全年经济意味着什么?各地今年扩大投资的潜力和空间在哪里?

相关资讯
热门资讯
链接文字